-
1 not to have a rag to one's back
впасть в крайнюю нищету, обнищать, ходить в лохмотьях; ≈ гол как соколNever seems to have a rag to his back and always cadging tucker. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 17) — На нем никогда даже рубашки целой нет, и вечно клянчит, чтобы ему дали поесть.
‘Everything I do you criticise.’ ‘I don't. All I've said - apart from tonight - is that I don't like you taking money from my father and going off buying clothes as though you hadn't a rag to your back. You've got enough clothes for a film-star.’ (D. Cusack, ‘Heatwave in Berlin’, ch. VII) — - Что бы я ни делала, все не по тебе. - Это не так! Мне не нравится только, что ты берешь деньги у моего отца, носишься по магазинам, покупая тряпки, как будто тебе нечего надеть. А платьев у тебя не меньше, чем у какой-нибудь кинозвезды. Только это я и сказал тебе сегодня.
Large English-Russian phrasebook > not to have a rag to one's back
-
2 not to have a rag to (one's) back
Общая лексика: гол как соколУниверсальный англо-русский словарь > not to have a rag to (one's) back
-
3 not to have a rag to back
Общая лексика: (one's) гол как соколУниверсальный англо-русский словарь > not to have a rag to back
-
4 rag
См. также в других словарях:
One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
Rag (student society) — University Rag societies are student run charitable fundraising organisations that are widespread in the United Kingdom and Ireland. Most universities in the UK and Ireland, as well as some in South Africa and The Netherlands have a Rag. In some… … Wikipedia
One Froggy Evening — Merrie Melodies (Michigan J. Frog) series Directed by Chuck Jones Produced by Eddie Selzer Story by … Wikipedia
Rag Doll (comics) — Superherobox caption= character name=Rag Doll real name=Peter Merkel publisher=DC Comics debut= Flash Comics # 36 (Dec 1942) creators=Gardner Fox alliances=Injustice Society Secret Society of Super Villains aliases= powers=Contortionist,… … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
The Rag — Pioneering Underground Paper from Austin = The Rag was an underground paper published in Austin, Texas from 1966 1977. The sixth member of the Underground Press Syndicate, The Rag was one of the most influential of the early underground papers … Wikipedia
Maple Leaf Rag — First edition cover of Maple Leaf Rag . The Maple Leaf Rag (copyright registered 18 September 1899)[1] is an early ragtime musical composition for piano composed by Scott Joplin. It was one of Joplin s early works, and is one of th … Wikipedia
Do-rag — Durag redirects here. For the village in Poland, see Durąg. Rapper Slim Thug wearing a do rag. A do rag, also spelled doo rag, du rag, durag, is a piece of cloth used to cover the head. According to the Oxford English Dictionary and Merriam… … Wikipedia
Draft Dodger Rag — Song by Phil Ochs from the album I Ain t Marching Anymore Published 1964 Released 1965 Genre Protest song, folk … Wikipedia
On to the Next One — Single by Jay Z featuring Swizz Beatz from the album The Blueprint 3 … Wikipedia
HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… … Encyclopedia of Judaism